Czy obdukcja w mowie potocznej to to samo co obdukcja w mowie prawniczej? Okazuje się, że nie zawsze.
Potocznie obdukcją nazywa się badanie lekarskie zakończone wydaniem zaświadczenia. W zaświadczeniu zawarta jest opinia o stanie zdrowia osoby badanej ze szczególnym uwzględnieniem uszkodzeń ciała. Zdarza się, że w zaświadczeniu tym lekarz wskazuje na możliwe przyczyny i czas powstania uszkodzeń ciała. Takie zaświadczenie nie jest jednak formalnie obdukcją lekarską i nie ma w związku z tym pełnego waloru dowodowego w potencjalnym postępowaniu sądowym. Przeprowadzić badanie lekarskie i wystawić zaświadczenie może każdy lekarz i jest to bezpłatne.
Z punktu widzenia prawnego, obdukcja lekarska jest dokumentem sporządzonym przez lekarza będącego biegłym sądowym i ma walor dowodowy w potencjalnym postępowaniu sądowym. W takim dokumencie biegły odnotowuje dostrzeżone u badanej osoby uszkodzenia ciała oraz ocenia przyczyny, mechanizm (ewentualnie narzędzia) i czas powstania uszkodzeń ciała, często ustosunkowuje się również do wersji prezentowanej przez pokrzywdzonego. Wykonanie takiej obdukcji jest zazwyczaj odpłatne.